在中文语境中，“麟儿”一词并没有明确的性别指向，因此无法确定是男孩还是女孩。这是因为“麟”这个字本身就是一个神话传说中的动物，既不是人类，也不是动物，而是一种神秘的存在。因此，“麟儿”一词更多地被用来形容一个孩子的可爱、聪明、灵活等特点，而不是性别。在古代文学中，有很多关于“麟儿”的描写。例如《红楼梦》中的贾宝玉就被形容为“麟儿”，这里的“麟儿”指的是他聪明、机智、才华横溢的个性特点，而不是他的性别。同样地，在《西游记》中，孙悟空也被称为“麟儿”，这里的“麟儿”则是形容他的神通广大、智慧过人。在现代汉语中，虽然“麟儿”一词仍然被广泛使用，但是其性别指向已经变得更加模糊。例如，在一些地方方言中，“麟儿”被用来形容一个男孩，而在另一些地方则被用来形容一个女孩。此外，由于现代社会对性别平等的重视，越来越多的人开始使用“麟儿”这个词来形容一个孩子的性格特点，而不是性别。总之，无论是在古代还是现代，都没有明确的证据表明“麟儿”一词只能用来指代男孩或女孩。因此，我们应该根据具体语境来理解这个词的含义，而不是仅仅从性别角度出发。
